Что означает on и off в электронике – Положение off — это выключено или включено?

Слово OFF: значения, использование, особенности


Я убеждена, что знание любого языка заключается в нюансах: общие правила известны и понятны всем, но не каждый знаком с тонкостями.А еще я не устаю повторять, что, к сожалению, учебники (даже самые современные) сосредоточены в основном на общих правилах, и упускают многие подробности языка, о которых вам стоило бы знать.


В английском много «маленьких слов»: предлогов, наречий, которые встречаются нам повсюду, но мы их подсознательно игнорируем и мало задумываемся об их свойствах и значениях, видя только общее. А ведь эти «маленькие» элементы могут существенно менять значения не только тех слов, с которыми они сочетаются, но и целых предложений.


А понять, что они обозначают, бывает очень сложно, даже при помощи словаря, и тогда мы начинаем думать и гадать. Без контекста не разобраться, однако и он иногда совершенно бесполезен, если не понимать свойств и значений «маленьких слов».


Но есть и хорошие новости.

В блоге ENGINFORM я регулярно рассказываю о том, как предлоги и наречия используются в английском, показываю, как выделять общие особенности и закономерности, даю объяснения и примеры.


Сегодня мы будем говорить о слове off.


Off как предлог и как наречие используется после глаголов, придавая им другие оттенки значений, входит в состав многих фразовых глаголов (некоторые из которых я буду привозить в примерах), а может быть и отдельным прилагательным. Обо всем этом по порядку.


Подумайте: часто ли вы встречали слово off в английском? В каких контекстах?


Вспоминайте: на электроприборах пишут ON/OFF, наверняка вы слышали сочетания day off и to log off, есть даже средство от насекомых с названием Off.


Как это все взаимосвязано?


У слова off есть ряд типичных значений, и в каждом из указанных выше ситуаций off будет переводиться совершенно по-разному. Давайте же рассмотрим эти значения и проведем параллели с русским, где это возможно.


Первое распространенное значение off — перенос, снятие, удаление с поверхности. Off указывает на то, что предметы больше не касаются друг друга:


Brush the dirt off the coat – счищать щеткой грязь с пальто

Wash off the stains – смывать пятна

Knock something off – сбивать что-либо или кого-либо

Take the books off the desk. – Убери книги со стола.


Off указывает на изменение положения, часто на движение в сторону, вниз или наружу:


The cup slipped off my hands. – Чашка выскользнула из моих рук.

I like travelling off the beaten track. – Я люблю путешествовать в стороне от большой дороги.

Get off the bus – выходить из автобуса

Get off the plane – выходить из самолета

I am off. – Я ухожу.

I logged off my computer. – Я вышел из системы на моем компьютере.


Off говорит об отдалении, удалении, дистанции, и в этом значении часто используется с глаголами движения:


The light will frighten the burglars off. – Свет отпугнет грабителей.

He walked off the room. – Он вышел из комнаты.

Stand off the fire. – Держись подальше от огня.

The lovers ran off together. – Влюбленные сбежали вместе.

She tried to keep off a subject. – Она пыталась уйти от темы.


Off – это часто эквивалент наших приставок от- и раз-, которые, сочетаясь с различными глаголами, указывают на разделение, отделение:


Divide off the room by a glass wall – разделить комнату стеклянной стеной

Fence off the garden – отгородить сад забором

Cut off the dry branches of a tree – отрубить сухие ветки дерева


Если речь идет об электроприборах, то off говорит об отсоединении, выключении, остановке:


Switch off the radio, please. – Выключи радио, пожалуйста.

He turned off the TV. – Он выключил телевизор.

I was cut off electricity. – У меня отключили электричество.


Еще одно значение слова off — завершение, прекращение, отмена:


Did you read off the book? – Ты уже дочитал книгу?

Drink off your tea. – Допивай свой чай.

The urgent call broke off the meeting. – Срочный звонок прервал встречу.

I used to like tennis but now I am off it. – Мне раньше нравился теннис, но сейчас нет.

You should remain off smoking until you get better. – Тебе нужно воздержаться от курения, пока тебе не станет лучше.


А иногда слово off встречается в предложении и совершенно непонятно, каково его значение. Например:It is off или He is off. Как это понимать?


Дело в том, что off – это не только предлог или наречие, которое сочетается с глаголами, но еще и прилагательное, поэтому может использоваться с глаголом to be. Значение off будет определяться контекстом. Если у вас есть только предложение отдельно от всей ситуации, вы никогда не узнаете, что именно имелось в виду.


Значения прилагательного off в основном несут отрицательную коннотацию.Посмотрим на некоторые из них:


О состояниях: плохое качество, хуже, чем обычно; что-то неудовлетворительное:


I had an off day. – У меня был плохой день.

He felt off after the party. – Он чувствовал себя неважно после вечеринки.


О еде: пропавший, несвежий, плохого качества:


This milk is a bit off. – Молоко немного испортилось.

The food has gone off. – Еда пропала.


О времени: нерабочий, выходной:


A day off – выходной день

I will take a Monday off. – Я возьму выходной в понедельник.

The off season – мертвый, нетуристический сезон


О предметах и приборах: в нерабочем состоянии:


My computer is off. – Мой компьютер выключен.

The TV is off. – Телевизор выключен.


Многие комбинации с off нельзя найти в словаре. Встречая их, подключайте свои знания и логику и определить, что же выражает off в этом контексте: разделение, удаление, а может изменение положения?

Будьте внимательны, наблюдайте за маленькими словами и двигайтесь вперед, повышая свой уровень английского каждый день.

enginform.com

on off — это… Что такое on off?

  • Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… …   Wikipedia

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 …   Wikipedia

  • Off-Off Campus — is an improvisational and sketch comedy group at the University of Chicago,[1] and the second oldest collegiate group of its kind in the United States.[2] It was founded in 1986 by The Second City co founder Bernie Sahlins, who is also an alumnus …   Wikipedia

  • Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 …   Wikipedia

  • Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П …   Википедия

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • Off the Wall — Студийный аль …   Википедия

  • Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any …   Wikipedia

  • dic.academic.ru

    Предлоги on и off в разных значениях

    Одним из увлекательных — и иногда сложных — аспектов английского языка является то, как одни и те же слова могут иметь несколько разных значений. Мы рассмотрим использование двух предлогов —  “on” и “off” — в разных значениях.

    ON

    Сначала рассмотрим использование “on”.

    Google shortcode

    • I will see you on Tuesday – увидимся во вторник
    В этом предложении предлог “on” используется для указания точного дня, когда что-то произойдет.

    • The party is still on! – вечеринка все еще продолжается
    А в этом предложении “on” означает, что что-то будет происходить и продолжаться согласно плану.

    • The ball was on target for the goal! – точное попадание мяча в ворота!
    Здесь слово “on” означает «правильное или нужное направление».

    • Are you still on for the match tomorrow? – ты не передумал идти на завтрашний матч?
    В этом предложении “on” используется в значении «тебе все еще интересно делать что-либо или идти куда-либо»

    • I left the light on! – я оставил свет включенным
    В этом предложении “on” означает что какой-то электрический прибор, например, телевизор, радио или освещение включено.

    OFF

    А теперь посмотрим на слово “off”. Вот несколько примеров его использования.

    • I’m off work next Monday – в следующий понедельник я не работаю
    Слово “off” означает что “не нужно что-то делать»

    • I’m off on my holiday soon! – я скоро уезжаю в отпуск!
    А здесь “off” просто означает «уезжать».

    • I’m off my food at the moment – сейчас я не должна есть
    В данном случае “off” имеет значение «не иметь возможности что-то сделать», или «нужно избегать чего-то».

    • “Pooh! This milk is off!” – фу! это молоко прокисло!
    В этом случае слово “off” просто означает «несъедобный». Это нельзя есть или пить. Эта еда сгнила, протухла, скисла.

    • Please, turn off the light! – пожалуйста, выключите свет!
    В этом предложении слово “off” означает «разъединить», или отключить электропитание прибора, или выключить лампочку.

    Вот так, приглядевшись к простым словам, можно узнать как они могут изменять смысл предложения и использоваться в самых разных случаях.

    englsecrets.ru

    Что значит OD OFF на табло?

    Это кнопка на селекторе — рукоятке переключения передач. В пробке, значёк ОД всегда горит, т. е. кнопка выкл. А на трассе, за городом или на долгом спуске — включаю, чтоб не тормозить двигателем. Обороты уменьшаются, скорость остается, бензин меньше жрётся. Часто, при включенном ОД, коробка не переключится на следующую выше скорость пока не дождётся максимальных оборотов для уже включенной. А знак Е — это empty — пусто.)))

    overdrive выключен

    OVER DRIVE
    Это блокировка/разблокировка включения четвертой скорости.
    Когда горить OD OFF значит коробка ТРЕХступенчатая;
    Когда не горит — ЧЕТЫРЕХступенчатая

    Сигнализатор включения повышеной передачи надо чтобы не горела для этого на рычаге перелючения режимов автомата есть кнопочка она должна быть нажата

    touch.otvet.mail.ru

    O d off что означает

    Что такое O/D OFF в машине?

    У меня тойота королла спринтёр универсал 96года, на табло где показаны все передачи автомата горит красное табло (O/D OFF) что это такое, помогите пожалуйста люди!!!Буду благодарен Вам

    Вячеслав

    Система «овер-драйв», на автоматических коробках. о-д офф-значит, из 4 передач работают 3 (на обгонах для рывка кнопку нажимать можно) , в обычном же состоянии-лампочка эта гореть не должна, то есть-работают все 4 передачи. Нажмите кнопку на (она под той, которую для выбора режима нажимать надо, маленькая такая) -и переведете коробку в обычный режим (если ВСЕ исправно).

    Винни пох…

    ну и фигню тут понаписали.. .

    объясняю вкратце.. .

    овер-драйв — «повышающая передача» — передача (скорость) в КПП, когда обороты выходного вала больше оборотов входного вала

    на заднеприводных машинах — скорости 1-3 понижающие, 4 прямая (первичный и вторичный валы вращаются с одинаковой скоростью) , 5 и 6 повышающие

    на переднеприводных — примерно так же.. .

    на авто с АКПП есть функция отключения овер-драйва, для того чтобы при большой нагрузке (например едете Вы в гору) АКПП постоянно не переключало передачи с 4 на 5 и обратно на 4 (и так несколько раз по кругу) , О/Д отключается кнопкой или включателем.. .

    у Вас О/Д отключен, т. е. НЕ ВКЛЮЧИТСЯ высшая передача (5 или 4) — потому и горит красное табло.. .

    Вы либо сами не зная того отключили О/Д, либо это поломка АКПП.. .

    ишите включатель (кнопку) отключения О/Д, пощелкайте туда-сюда, посмотрите на ходу что получилось, если красное табло не погаснет — езжайте в хороший сервис чинить АКПП.. .

    поломка может быть как в самой АКПП, так и в электропроводке

    В машине на табло горит o/d off — что это значит?

    Я уже узнала, что o/d off — это overdrive.

    Но хотелось бы узнать, что это значит, для чего оно нужно и …

    . всё-таки, нужно или не нужно, чтобы горела эта надпись?

    С с с р

    Всё очень просто на самом деле.

    O/D — это OverDrive, повышающая передача. Аналог пятой скорости на механической коробке передач.

    Индикатор O/D OFF загорается тогда, когда соответствующей одноименной кнопкой на рычаге «автомата» Вы запрещаете коробке использование этой повышающей передачи.

    Зачем это делать? Ну, например, если Вы катитесь с горки и хотите осуществить лёгкое подтормаживание двигателем — просто нажимаете кнопку, лампочка загорается и машина немного замедляет спуск с горы без лишнего истирания тормозных колодок и дисков.

    Или наоборот, подымаясь в гору, если чуствуете, что машина начинает немного «не вытягивать» — выключаете овердрайв, происходит переключение с повышенной передачи на ступень ниже и машина въезжает на вершину холма легче. Перевалили холм, горизонтально дорога пошла или под небольшим уклоном вниз — снова жмём на кнопку, включаем овердрайв, чтобы повышенными оборотами не расходовать лишнего топлива.

    И при обгоне, как тут уже сказал товарищ — можно «топнуть в пол», сделав так называемый кик-даун, чтобы коробка переключилась на ступень или две в низ и автомобиль получил резкое ускорение, а можно кнопочку O/D OFF нажать — если машина на повышенной ехала, тогда на ступень ниже, на «прямую» передачу перейдёт и ускорится. Если же и так на прямой ехала (или ниже — на первой, второй…) — никакого эффекта нажатие кнопки не произведёт.

    Кстати, о надписи. Её оранжевый цвет говорит водителю, что постоянно гореть эта лампочка — не должна. Всё основное время ездим с O/D ON — лампа не горит. А многие водители вообще эту кнопку никогда не трогают, предоставив автоматической коробке полную самостоятельность в выборе передачи. И ничего, ездят.

    bolshoyvopros.ru>

    Подскажите что значит на toyota кнопка o/d если нажимаешь на панели пишет o/d off и в каком положении ездить?

    Дмимтрий корчагин

    Короче, голову тебе заморочили… Всё правильно рассказали, только как-то не по человечески. Объясняю: автоматическая коробка, как и механическая имеет несколько «ступеней» (передач, скоростей). Как правило, на механике их 5, а на автомате 4. Только передаточные числа (т.е. соотношение шестерёнок) в них подобраны по разному. Если по простому, то получается, что 1-я скорость на автомате, она такая же, как 1-я + 2-я на механике, 2-я на АКПП, как 3-я на механике и так далее. Таким образом, на самых высоких передачах, т.е. 4-я АКПП и 5-я МКПП соотношение примерно одинаковое. Теперь представь: едешь на механике, по гроду, на пятой передаче… Ну как? Тяжело? Ускорения мало? Вот именно, ведь в городе, ты редко включаешь 5-ю, а обходишься 4-мя. Теперь к автомату. Алгоритм переключения таков, что при сбросе газа включается 4-я, высшая передача, на которой ты и продолжаешь движение, чтобы ускориться, ты нажимаешь газ, тебе не хватает, ты давишь сильнее и срабатывает «кик даун», т.е. коробка переключается вниз, на 3-ю, и машина пошла. Так вот, если бы у тебя в этот момент, был отключен овердрайв (офф), то машина шла бы сразу с 3-й, 4-я вообще не включается! Таким образом, отключая овердрайв ты получаешь 3-х скоростную АКПП, что можно прировнять к езде на МКПП с 4-мя передачами. Итог: если любишь ездить динамично, отключай о/д, или если двигатель машины слаб (менее 120 л.с.) и включай только на трассе. Если экономишь топливо и никуда не торопишься, оставь включенным и езди спокойно… всё…

    Val mel

    овер драйв

    отключает последнюю передачу

    так можно ездить в гордском режиме в целях экономии топлива и снижения нагрузки на АКПП.

    в принципе можете ей не пользоваться, пусть будет в оджатом положении, т.е. чтоб не горело о\д офф

    Oleg pavlov

    o/d off — запрещение включения последней передачи (как правило 4-ой) .

    при o/d on — включаются все передачи.

    При запрещениии включения последней (как правило 4-ой) передачи езда становится более динамичная, но расход топлива при этом на больших оборотах резко возрастает, т. ч. лучше чтобы на панели не горело o/d off. (любая жёлтая надпись на панели — предупреждение! )

    «L» или «1» — включается только первая или пониженная передача.

    «2» — включаются только первая и вторая передача.

    Удачи, Вам Джамиля… -:)

    Читайте также

    zna4enie.ru

    off — это… Что такое on-off?

  • Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… …   Wikipedia

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 …   Wikipedia

  • Off-Off Campus — is an improvisational and sketch comedy group at the University of Chicago,[1] and the second oldest collegiate group of its kind in the United States.[2] It was founded in 1986 by The Second City co founder Bernie Sahlins, who is also an alumnus …   Wikipedia

  • Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 …   Wikipedia

  • Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П …   Википедия

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • Off the Wall — Студийный аль …   Википедия

  • Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any …   Wikipedia

  • dic.academic.ru

    on/off — Перевод на русский — примеры английский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    It’s got one knob, on/off.

    Pressure relays-membrane and piston type, for switching on/off of an electric circuit at reaching the set pressure of the working fluid.

    Реле давления — мембранные и поршневые — предназначены для включения и выключения электрического контура при достижении определенного давления рабочего флюида.

    There is a sound on/off button in the top right hand corner.

    Frequent power on/off of computer or use of power-saving mode of the hard disk drive.

    Частые включения/выключения питания компьютера или использование режима энергосбережения жесткого диска.

    It’s like they have an on/off switch that they themselves can control.

    Как будто у них есть выключатель, который они могут контролировать.

    3.2.2.1. Hand controls: steering, clutch, hand-brake, lighting, ignition, indicators, petrol on/off switch, throttle, horn.

    3.2.2.1 Ручные органы управления: руль, сцепление, ручной тормоз, освещение, зажигание, указатели, выключатель подачи топлива, дроссельная заслонка, звуковой сигнал.

    Usually the on/off status is indicated by one of the three LEDs on the keyboard.

    Charge is dependent on number of passengers and time of landing (on/off peak airport operating hours).

    Плата зависит от количества пассажиров и времени посадки (в пиковые/ непиковые часы работы аэропорта).

    Switching on/off the Offline mode you can stop/start all downloads in one click.

    Переключившись в оффлайновый режим, вы можете остановить все загрузки одним кликом.

    It has a timer function: you can set 5 tasks on/off for the day.

    Имеет функцию таймер: можно установить 5 заданий вкл/выкл на день.

    So I can show you where the on/off nozzle is.

    The Special Rapporteur is deeply concerned by discussions regarding a centralized «on/off» control over Internet traffic.

    In order to determine the vessel’s sailing time using an on/off criterion, propeller rotation must be recorded at an appropriate location.

    В целях определения продолжительности периодов плавания и стоянки судна, в надлежащем для этого месте должна осуществляться регистрация вращения гребного винта.

    Frequency and on/off ratio according to paragraphs 6.3.3.3. and 6.3.2.3.1. or 6.3.2.3.2. respectively;

    частота и соотношение продолжительности периодов включения/отключения согласно пунктам 6.3.3.3 и 6.3.2.3.1 или 6.3.2.3.2, соответственно;

    You call the on/off book so the department knows you’re working?

    Okay, Donna, here’s the thing, I’m a man, so my on/off switch is always on.

    Well it’s not like the ship’s got an on/off button.

    Is there, like, an on/off switch?

    you can turn on/off cache use, and also choose a place and filename format for file with parameters.

    On/off at university, and since.

    context.reverso.net